Sunday, January 21, 2007

偶然
我是天空里的一片云,
偶尔投影在你的波心
你不必惊异,
更无须欢喜
在转瞬间消灭了踪影。 

你我相逢在黑夜的海上,
你有你的,我有我的,方向
你记得也好,最好你忘掉,
在这交会时互放的光亮。 徐志摩

CHANCE
I am a loner in this world..
by chance, My shadow casts a pall over your tremulous heart
Do not be startled nor thrilled..
This moment will disappear without your knowing, without a trace.

We crossed paths in a dark night on a stormy sea
We were headed for our destinies
Remember this encounter if you will, But its better if you don't
This fiery spark between us was never meant to be
------------------------------------------------------

Blehz.

No comments: